Một cậu bé vừa băng qua sân bóng, với chiếc mũ cầu thủ bóng chày đội ngay ngắn trên đầu, trên tay là chiếc gậy và bóng, vừa tự hào nói với chính mình: “Mình là cầu thủ bóng chày xuất sắc nhất thế giới!”

Nói rồi, cậu tung quả bóng lên cao, cầm gậy vụt mạnh nhưng cậu đã đánh hụt. Không chút nản lòng, cậu nhặt lại quả bóng, ném lên cao và tự nhủ: “Mình sẽ luôn là cầu thủ giỏi nhất!” Cậu lại giơ gậy đánh bóng, nhưng cũng như lần trước, cậu lại không thành công. cậu bé dừng lại giây lát để kiểm tra lại bóng và gậy của mình một cách cẩn thận. Một lần nữa, cậu vừa tung bóng vừa nói: “Mình chính là cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử!” Cậu đánh mạnh chiếc gậy và lại hụt lần nữa.

“Chao ôi!” cậu bé thốt lên. “Quả là một cầu thủ tuyệt vời!”

– Khuyết danh

Covering all the bases

A little boy was overheard talking to himself as he strode through his backyard, baseball cap in place and toting ball and bat. “I’m the greatest baseball player in the world,” he said proudly. Then he tossed the ball in the air, swung and missed. Undaunted, he picked up the ball, threw it into the air and said to himself, “I’m the greatest baseball player ever!” He swung at the ball again, and again he missed. He paused a moment to examine the bat and ball carefully. Then once again he threw the ball into the air and said, “I’m the greatest baseball player who ever lived.” He swung the bat hard and again missed the ball.

“Wow!” he exclaimed. “What a pitcher!”

– Source Unknown

——————————-oOo——————————-

Nguồn: Condensed Chicken Soup for the Soul – Chia sẻ tâm hồn và quà tặng cuộc sống – First News và NXB Tổng hợp phối hợp ấn hành